«Խաղաղության կամուրջ» նախաձեռնության մամուլի հաղորդագրություն

English text below
Azərbaycan dilində mətni aşağıda görə bilərsiniz
2026 թվականի փետրվարի 13–14-ը Հայաստանում, «Խաղաղության կամուրջ» նախաձեռնության շրջանակում, կանցկացվի երկկողմ կլոր սեղան, որի ընթացքում կհանդիպեն Հայաստանի և Ադրբեջանի քաղաքացիական հասարակությունների ներկայացուցիչները։ Բացի «Խաղաղության կամուրջ» նախաձեռնության հիմնական մասնակիցներից, այս կլոր սեղանին կներգրավվի նաև երկու կողմերից մասնակիցների ավելի լայն խումբ։

Ադրբեջանական պատվիրակությունը Հայաստան է ժամանել ցամաքային սահմանի սահմանազատված և սահմանագծված հատվածով՝ անցնելով բոլոր համապատասխան ընթացակարգերը։ Սա կարևոր գործնական քայլ է հանդիսանում երկու երկրների միջև վստահության ամրապնդման ուղղությամբ։

Քննարկումների ընթացքում հայկական և ադրբեջանական քաղաքացիական հասարակությունների ներկայացուցիչները կանդրադառնան 2025 թվականի օգոստոսի 8-ին Վաշինգտոնյան գաղագթնաժողովում հաստատված խաղաղության օրակարգից բխող գործընթացներին։ Առանձին նիստեր կկենտրոնանան ձևավորվող տարածաշրջանային անվտանգության ճարտարապետության, խաղաղության օգուտների, երկու հասարակությունների միջև հարաբերությունների հաստատման հանրային ընկալումների, տնտեսական համագործակցության հեռանկարների, ինչպես նաև փոխըմբռնման և վստահության ամրապնդման գործում քաղաքացիական հասարակության դերի վրա։
Հայկական կողմի մասնակիցներ`

1. Արեգ Քոչինյան – ազգային համակարգող, «Հայկական խորհուրդ» վերլուծական կենտրոնի նախագահ
2. Բորիս Նավասարդյան – Երևանի մամուլի ակումբի պատվավոր նախագահ
3. Նաիրա Սուլթանյան – Ժողովրդավարության զարգացման հիմնադրամի տնօրեն
4. Նարեկ Մինասյան – «Հայկական խորhուրդ» վերլուծական կենտրոնի ասոցացված փորձագետ
5. Սամվել Մելիքսեթյան – «Հայկական խորhուրդ» վերլուծական կենտրոնիփորձագետ
6. Ստեփան Գրիգորյան – «Գլոբալիզացիայի և տարածաշրջանային համագործակցության վերլուծական կենտրոն» հիմնադրամի խորհրդի նախագահ
7. Էդգար Վարդանյան – «Հայկական խորhուրդ» վերլուծական կենտրոնիասոցացված փորձագետ
8. Ռոբերտ Ղևոնդյան – «Հայկական խորhուրդ» վերլուծական կենտրոնի փորձագետ
9. Լուսինե Խառատյան – գրող, մշակութային մարդաբան
10. Նելլի Մինասյան – պատմական գիտությունների թեկնածու, դոցենտ, թուրքագետ
11. Դավիթ Ստեփանյան – 1in.am-ի քաղաքական մեկնաբան, Հայաստանի միջազգային անվտանգության և հարաբերությունների ինստիտուտի փորձագետ
12. Ռուբեն Բաբայան – Երևանի պետական տիկնիկային թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար
13. Էլեոնորա Սարգսյան – խաղաղության և գենդերային հարցերի փորձագետ, երիտասարդական ծրագրերի համակարգող
14. Նաիրա Մարտիկյան – խմբագիր, JAMnews-ի հայաստանյան գրասենյակի տնօրեն
15. Վազգեն Կարապետյան – «Եվրասիա համագործակցություն» հիմնադրամի փոխտնօրեն
16. Տաթև Դանիելյան – Հայաստանի հանրային հեռուստաընկերության քաղաքական հաղորդումների գլխավոր խմբագիր, հաղորդավար
17. Արմեն Պետրոսյան – «Օրբելի» կենտրոնի տարածաշրջանային քաղաքականության փորձագետ
18. Ալեն Ամիրխանյան – Ամերիկյան համալսարանի «Յոկեբեան» բնապահպանական կենտրոնի տնօրեն
19. Նելլի Ռաֆայելյան – Մեդիա նախաձեռնությունների կենտրոնի լրագրող
20. Ժիրայր Հաբեթյան – Հայաստանի հանրային հեռուստաընկերության օպերատոր

Ադրբեջանական կողմի մասնակիցներ`

1. Ֆարհադ Մամեդով — Համակարգող, Հարավային Կովկասի հետազոտական կենտրոնի տնօրեն
2. Ռուսիֆ Հուսեյնով – «Թոփչուբաշով» կենտրոնի տնօրեն
3. Քամալա Մամեդովա – 1news.az առցանց հրատարակության գլխավոր խմբագիր
4. Ռամիլ Իսկանդարլի – ազգային ՀԿ ֆորումի խորհրդի նախագահ
5. Ֆուադ Աբդուլլաև – Միջազգային հարաբերությունների վերլուծության կենտրոնի առաջատար մասնագետ
6. Քոնուլ Բադալովա – Տնտեսական բարեփոխումների և հաղորդակցության վերլուծական կենտրոնի գիտաշխատող
7. Զաուր Շիրիև – Քարնեգի հիմնադրամի Ռուսաստանի և Եվրասիայիկենտրոնի փորձագետ (Carnegie Russia and Eurasia Center)
8. Մուրադ Մուրադով – «Թոփչուբաշով» կենտրոնի փոխտնօրեն
9. Այթեն Գահրաման – Բաքվի միջազգային բազմամշակութայնությանկենտրոնի խորհրդատու
10. Ռաուֆ Ագամիրզաև – տրանսպորտի փորձագետ, թվային զարգացման և տրանսպորտի նախարարությանն առընթեր հանրային խորհրդի անդամ
11. Գյուլբենիզ Գանբարովա – «Գյուղական համայնքների կանանց ասոցիացիա» ՀԿ նախագահ
12. Նազրին Ալիևա – «Մարդու իրավունքների աջակցության կենտրոն» ՀԿ ներկայացուցիչ
13. Էլդար Համզալի – հետազոտող, անկախ փորձագետ
14. Սանան Ռզաև – CBC հեռուստաալիքի խմբագիր և առաջատար քաղաքական մեկնաբան
15. Գյուլշան Ախունդովա – «Կին, զարգացում, ապագա» ՀԿ նախագահ

16. Էմին Ալիև – TREND միջազգային լրատվական գործակալության գլխավոր խմբագիր
17. Օրխան Բաբաև – Հարավային Կովկասի հետազոտական կենտրոնի աշխատակից
18. Իլյաս Հուսեյնով – Սոցիալական հետազոտությունների կենտրոնի բաժնի պետ
19. Ֆուադ Ագամալիև – CBC հեռուստաալիքի ինժեներատեխնիկական բաժնի պետ

Press Release of the “Peace Bridge” Initiative

On 13–14 February 2026, a bilateral roundtable will be held in Armenia within the framework of the “Peace Bridge” initiative, bringing together representatives of the civil societies of Armenia and Azerbaijan. In addition to the core participants of the Peace Bridge initiative, this roundtable will also involve a broader group of participants from both sides.
The Azerbaijani delegation arrived in Armenia via the land border at a delimited and demarcated section, having completed all relevant procedures. This constituted an important practical step toward strengthening confidence between the two countries.

During the discussions, representatives of Armenian and Azerbaijani civil society will address the processes stemming from the peace agenda endorsed during Washington Summit in August 8, 2025. Separate sessions will focus on the emerging regional security architecture, the benefits of peace, public perceptions of the intersocietal relations, prospects for economic cooperation, and the role of civil society in promoting mutual understanding and confidence-building.

The Participants from the Armenian side are
1. Areg Kochinyan – National Coordinator, President of the Armenian Council.
2. Boris Navasardyan – Honorary President of the Yerevan Press Club.
3. Naira Sultanyan – Director of the Democracy Development Foundation.
4. Narek Minasyan – Associate Expert of the Armenian Council.
5. Samvel Meliksetyan – Expert of the Armenian Council.
6. Stepan Grigoryan – Chairman of the Board, Analytical Center on Globalization and Regional Cooperation.
7. Edgar Vardanyan – Associate Expert of the Armenian Council.
8. Robert Ghevondyan – Expert of the Armenian Council.
9. Lusine Kharatyan – Writer & Cultural Anthropologist.
10. Nelli Minasyan – PhD in History, Associate Professor, Turkologist.
11. Davit Stepanyan – Political Commentator at 1in.am, Expert at the Armenian Institute of International Security and Relations.
12. Ruben Babayan – Artistic Director of the Yerevan Puppet Theater.
13. Eleonora Sargsyan – Peace and Gender Expert, Youth Worker.
14. Naira Martikyan – Editor, Country Director of JAMnews (Armenia).
15. Vazgen Karapetyan – Associate Director, Eurasia Partnership Foundation.
16. Tatev Danielyan – Editor-in-Chief of Political Programs, Host at Public Television of Armenia.
17. Armen Petrosyan – Regional Policy Expert, Orbeli Center.
18. Alen Amirkhanyan – Director, AUA Acopian Center for the Environment.
19. Nelli Rafayelyan – Journalist, Media Initiative Center.
20. Zhirayr Habetyan – Operator, Public Television of Armenia.

The Participants from the Azerbaijani side are

1. Farhad Mammadov – National Coordinator, Director of the South Caucasus Research Center
2. Rusif Huseynov – Director of the Topchubashov Center
3. Kamala Mammadova – Editor-in-Chief of the online publication 1news.az
4. Ramil Iskandarli – Chairman of the Board of the National NGO Forum
5. Fuad Abdullayev – Leading Specialist at the Center of Analysis of International Relations
6. Konul Badalova – Research Fellow at the Center for Analysis of Economic Reforms and Communication
7. Zaur Shiriyev – Expert at the Carnegie Russia and Eurasia Center
8. Murad Muradov – Deputy Director of the Topchubashov Center
9. Ayten Gahraman – Advisor at the Baku International Multiculturalism Centre
10. Rauf Agamirzayev – Transport Expert, Member of the Public Council under the Ministry of Digital Development and
Transport
11. Gulbeniz Ganbarova – Chairwoman of the Public Association “Association of Women of Rural Areas”
12. Nazrin Aliyeva – Representative of the Public Association “Human Rights Support Center”
13. Eldar Hamzaly – Researcher, Freelancer
14. Sanan Rzayev – Editor and Leading Political Commentator of CBC Television Channel
15. Gulshan Akhundova – Chairwoman of the Public Association “Woman, Development, Future”
16. Emin Aliyev – Editor-in-Chief of the international news agency TREND
17. Orkhan Babayev – Staff member of the South Caucasus Research Center
18. Ilyas Huseynov – Head of Sector at the Center for Social Research
19. Fuad Agamaliyev – Director of the Engineering and Technical Department of CBC Television Channel

“Sülh Körpüsü” Təşəbbüsünün press-relizi

13–14 fevral 2026-cı il tarixlərində Ermənistanda “Sülh Körpüsü” təşəbbüsü çərçivəsindəAzərbaycan və Ermənistanın vətəndaş cəmiyyətlərinin nümayəndələrinin iştirakı ilə ikitərəflidəyirmi masa keçiriləcək.

“Sülh Körpüsü” təşəbbüsünün əsas iştirakçıları ilə yanaşı, dəyirmi masada hər iki tərəfdən dahageniş iştirakçı qrupu da təmsil olunacaq.

Azərbaycan nümayəndə heyəti bütün müvafiq prosedurlardan keçərək delimitasiya vədemarkasiya olunmuş quru sərhəd sahəsindən Ermənistan ərazisinə daxil olmuşdur. Bu, iki ölkəarasında etimadın möhkəmləndirilməsi istiqamətində mühüm praktiki addım olmuşdur.

Müzakirələr zamanı Azərbaycan və Ermənistanın vətəndaş cəmiyyəti nümayəndələri 8 avqust2025-ci il tarixində Vaşinqton Sammitində təsdiq edilmiş sülh gündəliyindən irəli gələnprosesləri müzakirə edəcəklər.

Ayrı-ayrı sessiyalar formalaşmaqda olan regional təhlükəsizlik arxitekturasına, sülhünüstünlüklərinə, iki cəmiyyətdə cəmiyyətlərarası münasibətlər qurulmasının ictimai qavrayışına, iqtisadi əməkdaşlıq perspektivlərinə, eləcə də qarşılıqlı anlaşma və etimadın təşviqində vətəndaşcəmiyyətinin roluna həsr olunacaq.

Ermənistan tərəfdən iştirakçılar:

1.Areq Koçinyan – Koordinator, Ermənistan Şurasının prezidenti.
2.Boris Navasardyan – Yerevan Press Klubunun fəxri prezidenti.
3.Naira Sultanyan – Demokratiyanın İnkişafı Fondunun direktoru.
4.Narek Minasyan – Ermənistan Şurasının eksperti.
5.Samvel Meliksetyan – Ermənistan Şurasının eksperti.
6.Stepan Qriqoryan – Qloballaşma və Regional Əməkdaşlıq üzrə Analitik Mərkəzin İdarəHeyətinin sədri.
7.Edqar Vardanyan – Ermənistan Şurasının eksperti.
8.Robert Qevondyan – Ermənistan Şurasının eksperti.
9.Lusine Xaratyan – Yazıçı və mədəni antropoloq.
10.Nelli Minasyan – Tarix üzrə fəlsəfə doktoru, dosent, türkoloq.
11.Davit Stepanyan – 1in.am-da siyasi şərhçi, Ermənistan Beynəlxalq Təhlükəsizlik vəMünasibətlər İnstitutunun eksperti.
12.Ruben Babayan – Yerevan Kukla Teatrının bədii rəhbəri.
13.Eleonora Sarqsyan – Sülh və gender üzrə ekspert, gənclərlə iş üzrə mütəxəssis.
14.Naira Martikyan – Redaktor, JAMnews-un (Ermənistan) ölkə direktoru.
15.Vazgen Karapetyan – Avrasiya Tərəfdaşlıq Fondunun direktoru.
16.Tatev Danielyan – Ermənistan İctimai Televiziyasının siyasi proqramlar üzrə baş redaktoru vəaparıcısı.
17.Armen Petrosyan – Regional siyasət üzrə ekspert, Orbeli Mərkəzi.
18.Alen Amirkhanyan – AUA Akopyan Ətraf Mühit Mərkəzinin direktoru.
19.Nelli Rafayelyan – Jurnalist, Media Təşəbbüsləri Mərkəzi.
20.Jirayr Habetiyan – Operator, Ermənistan İctimai Televiziyası.

Azərbaycan tərəfdən iştirakçılar:

1. Fərhad Məmmədov — Koordinator, Cənubi Qafqaz Tədqiqatlar Mərkəzinin direktoru
2. Rusif Hüseynov — Topçubaşov Mərkəzinin həmtəsisçisi, direktoru
3. Kəmalə Məmmədova — 1news.az internet portalının baş redaktoru
4. Ramil İskəndərli — Milli QHT Forumu İdarə Heyətinin sədri
5. Fuad Abdullayev — Beynəlxalq Münasibətlərin Təhlili Mərkəzinin aparıcı məsləhətçisi
6. Könül Bədəlova — İqtisadi İslahatların Təhlili və Kommunikasiya Mərkəzi
7. Zaur Şiriyev — Karneqi Rusiya Avrasiya Mərkəzinin qeyri-rezident eksperti
8. Murad Muradov — Topçubaşov Mərkəzinin həmtəsisçisi, direktor müavini
9. Aytən Qəhrəman — Bakı Beynəlxalq Multikulturalizm Mərkəzinin müşaviri
10. Rauf Ağamirzəyev — Nəqliyyat üzrə ekspert, Rəqəmsal İnkişaf və Nəqliyyat Nazirliyiyanında İctimai Şuranın üzvü
11. Gülbəniz Qənbərova — Azərbaycan Kənd Qadınları Assosiasiyası İctimai Birliyinin sədri
12. Nəzrin Əliyeva — İnsan Hüquqlarının Təşviqi Mərkəzi İctimai Birliyi
13. Eldar Həmzəli – tədqiqatçı
14. Sənan Rzayev — CBC televiziya kanalının aparıcısı
15. Gülşən Axundova — Qadın, İnkişaf, Gələcək İctimai Birliyinin sədri
16. Emin Əliyev — Day.az internet portalının baş redaktoru
17. Orxan Babayev – Cənubi Qafqaz Tədqiqatlar Mərkəzi
18. İlyas Hüseynov – Sosial Tədqiqatlar Mərkəzinin sektor müdiri
19. Fuad Ağamalıyev – CBC mühəndis-texniki departamentinin direktoru